Politique de gestion des témoins

En date du : 29 avril 2026

Cette Politique de gestion des témoins explique comment Keter Canada Inc. (« Keter », « nous », « notre » ou « nos ») utilise les témoins lorsque vous accédez à ses sites Web (« sites »). Pour en savoir plus sur la façon dont nous traitons les renseignements personnels, consultez notre Politique de confidentialité.

À PROPOS DES TÉMOINS

Lorsque vous accédez aux sites ou que vous les utilisez, nous pouvons utiliser des témoins et permettre à des tiers de le faire. Les témoins sont de petits fichiers de texte qui stockent certains renseignements sur votre appareil de navigation ou à propos de celui-ci. Les témoins identifient l’appareil et le lieu à partir desquels vous vous connectez au site et, dans certains cas, peuvent être utilisés pour vous identifier et vous suivre, permettre l’activation automatique de certaines fonctions et rendre votre expérience du site plus pratique. Nous utilisons des témoins qui expirent lorsque vous fermez votre navigateur (témoins temporaires) et des témoins plus persistants qui restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qui expirent d’eux-mêmes à une date ultérieure (témoins persistants). Nous n’utilisons pas de témoins inutiles sans votre consentement.

TYPES DE TÉMOINS

Nous pouvons utiliser, et permettre à des tiers d’utiliser, différents types de témoins. Toutefois, seuls les témoins strictement nécessaires sont utilisés sans votre consentement. D’autres types de témoins nécessitent votre consentement avant de pouvoir être utilisés. Vous pouvez définir ou modifier vos préférences en matière de consentement à partir de notre Outil de préférence des témoins. Nos témoins sont classés comme suit :

Témoins strictement nécessaires : ces témoins sont nécessaires au fonctionnement de nos sites et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement définis uniquement en réponse à des actions que vous faites et qui équivalent à une demande de services, comme le paramétrage de vos préférences de confidentialité, l’ouverture d’une session ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il bloque ces témoins ou qu’il vous en avertisse, mais si vous les bloquez, certaines parties ou fonctions de notre site Web risquent de ne pas être opérationnelles pour vous ou d’être indisponibles pour vous.
Témoins fonctionnels : ces témoins permettent à nos sites d’offrir une fonctionnalité et une personnalisation améliorées, par exemple en se rappelant si vous avez déjà visité notre site Web, de sorte que vous ne voyez pas les messages destinés aux nouveaux visiteurs, ou que vos préférences sont mémorisées. Ils peuvent être définis par nous-mêmes ou par des fournisseurs tiers dont nous avons ajouté les services à nos pages. Si vous n’autorisez pas ces témoins, certains ou tous ces services pourraient ne pas fonctionner correctement ou efficacement.
Témoins de performance : ces témoins nous permettent de compter les visites et les provenances du trafic afin de mesurer et d’améliorer les performances de nos sites. Ils nous permettent de connaître les pages les plus et les moins populaires et de voir la façon dont les visiteurs se déplacent sur nos sites. Si vous n’autorisez pas ces témoins, nous ne connaîtrons pas le moment où vous avez visité nos sites et nous ne pourrons pas contrôler ses performances.
Témoins de ciblage : ces témoins peuvent être envoyés par l’entremise de nos sites par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises pour établir un profil de vos intérêts ou pour vous montrer des publicités pertinentes sur le Web. Si vous n’autorisez pas ces témoins, la publicité sera moins ciblée.

VOS DROITS ET VOS CHOIX EN MATIÈRE DE TÉMOINS

Outil de préférence des témoins. Vous pouvez utiliser l’Outil de préférence des témoins des sites pour consentir à l’installation de témoins et pour retirer ultérieurement votre consentement, à l’exception des témoins strictement nécessaires. L’outil de préférence des témoins est propre à l’appareil et au navigateur. Si vous supprimez ou effacez des témoins ou si vous changez d’appareil ou de navigateur, vous devrez réinitialiser vos préférences en matière de témoins à l’aide de l’outil.

Google Services, Microsoft Services et Lucky Orange Services. Nous utilisons des témoins analytiques et de performance qui nous permettent de reconnaître et de compter le nombre de visiteurs et de voir la façon dont les visiteurs naviguent sur nos sites lorsqu’ils les utilisent (par exemple, nous utilisons Google Analytics et Lucky Orange sur certains sites pour analyser le trafic de notre site Web). Nous utilisons également les signaux Google, qui recueillent les données de session des sites et des applications que Google associe aux utilisateurs qui se sont connectés à leurs comptes Google et qui ont activé la personnalisation des annonces dans leurs paramètres Google, afin de permettre la création de rapports sur plusieurs appareils, le nouveau marketing sur plusieurs appareils et l’exportation des discussions sur plusieurs appareils vers Google Ads. La politique de confidentialité de Google Analytics se trouve ici, et la politique de confidentialité générale des services Google, ici. De plus, nous utilisons Microsoft Advertising pour faire la publicité de nos produits et services sur le Web, et nous utilisons Microsoft Clarity pour analyser l’utilisation du site. Ces services Microsoft sont soumis à la Politique de confidentialité de Microsoft Advertising ici. Si vous avez un compte Google, vous pouvez contrôler vos paramètres de personnalisation des annonces Google ici. Vous pouvez consulter la Politique de confidentialité de Microsoft Advertising ici. La Déclaration de confidentialité de Lucky Orange se trouve ici.
Options « Ne pas vendre ou échanger mes renseignements personnels ». Les résidents du Canada ont le droit de refuser que leurs renseignements personnels soient « vendus » à des tiers ou « échangés » avec eux, comme ces conditions sont définies dans les lois applicables en matière de confidentialité. En vertu des lois applicables en matière de protection de la vie privée, la vente de renseignements personnels est définie comme l’échange de renseignements personnels contre un avantage, qu’il soit pécuniaire ou non. Bien que nous ne vendions jamais de renseignements personnels pour de l’argent, l’utilisation de certains témoins ou d’autres technologies de suivi placés par des tiers sur nos sites peut constituer une « vente » ou un « échange » de renseignements personnels en vertu des lois applicables en matière de confidentialité. Vous pouvez utiliser notre formulaire Ne pas vendre ou échanger mes renseignements personnels pour soumettre une demande d’exercice de vos droits en vertu des lois nationales applicables en matière de confidentialité.
Refuser la publicité personnalisée. Avec votre consentement, nous autorisons des tiers à utiliser des témoins et d’autres technologies de suivi (telles que les balises Web et les pixels) dans le but de recueillir certains renseignements pour analyser le comportement et vous fournir des publicités adaptées à vous sur le Web. Ce type de personnalisation des annonces est parfois appelé « publicité personnalisée ». Pour en savoir plus sur ce type de publicité, consultez le site https://thenai.org/about-online-advertising/faq/. L’utilisation de témoins et d’autres technologies de suivi par des tiers sur nos sites ou par leur intermédiaire est soumise aux politiques de confidentialité de ces tiers. Si vous souhaitez en savoir plus sur les choix qui s’offrent à vous en matière de publicité personnalisée, notamment sur la façon dont vous pouvez refuser la publicité personnalisée proposée par les entreprises qui participent à la Network Advertising Initiative ou à l’Alliance de la publicité numérique, consultez le site http://optout.networkadvertising.org/?c=1 ou https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr. Si vous choisissez de ne pas utiliser les options offertes par la Network Advertising Initiative ou l’Alliance de la publicité numérique, il se peut que des publicités vous soient encore présentées par des entreprises qui participent à ces programmes, mais ces publicités seront moins pertinentes par rapport à vos centres d’intérêt. Veuillez noter que si votre navigateur entraîne l’arrêt d’un mécanisme de refus, ou si vous supprimez vos témoins ou changez d’ordinateur ou d’appareil après avoir exercé votre option de refus, vous devrez de nouveau exercer votre option de refus en cliquant sur les liens figurant dans la présente section. Certains navigateurs disposent d’une fonction « Do not track » qui vous permet d’indiquer aux sites Web que vous ne souhaitez pas que vos activités en ligne soient suivies. Ces fonctions n’étant pas encore uniformes, nos sites ne sont pas actuellement conçus pour répondre à ces signaux ou les prendre en charge. Pour toute question concernant la présente Politique de gestion des témoins, veuillez communiquer avec nous par courriel à l’adresse privacy@keter.com ou nous écrire à : Keter Canada Inc., 205 Market Dr., Milton (Ontario) L9T 5A4, 1 888 374 4262, à l’attention de : Responsable de la confidentialité.